Numbers 18:27
Context18:27 And your raised offering will be credited 1 to you as though it were grain from the threshing floor or as new wine 2 from the winepress.
Romans 4:11
Context4:11 And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised, 3 so that he would become 4 the father of all those who believe but have never been circumcised, 5 that they too could have righteousness credited to them.
[18:27] 1 tn The verb is חָשַׁב (khashav, “to reckon; to count; to think”); it is the same verb used for “crediting” Abram with righteousness. Here the tithe of the priests will be counted as if it were a regular tithe.
[18:27] 2 tn Heb “fullness,” meaning the fullness of the harvest, i.e., a full harvest.
[4:11] 3 tn Grk “of the faith, the one [existing] in uncircumcision.”
[4:11] 4 tn Grk “that he might be,” giving the purpose of v. 11a.