Numbers 21:23

21:23 But Sihon did not permit Israel to pass through his border; he ¹  gathered all his forces ²  together and went out against Israel into the wilderness. When ³  he came to Jahaz, he fought against Israel.

Deuteronomy 2:32

2:32 When Sihon and all his troops ⁴  emerged to encounter us in battle at Jahaz, ⁵ 

Joshua 13:18

13:18 Jahaz, Kedemoth, Mephaath,

Jude 1:20

1:20 But you, dear friends, by building yourselves up in your most holy faith, by praying in the Holy Spirit, ⁶ 

[21:23]  ¹ tn Heb “Sihon.”

[21:23]  ² tn Heb “people.”

[21:23]  ³ tn The clause begins with a preterite with vav (ו) consecutive, but may be subordinated to the next preterite as a temporal clause.

[2:32]  ⁴ tn Heb “people.”

[2:32]  ⁵ sn Jahaz. This is probably Khirbet el-Medeiyineh. See J. Dearman, “The Levitical Cities of Reuben and Moabite Toponymy,” BASOR 276 (1984): 55-57.

[1:20]  ⁶ tn The participles in v. 20 have been variously interpreted. Some treat them imperativally or as attendant circumstance to the imperative in v. 21 (“maintain”): “build yourselves up…pray.” But they do not follow the normal contours of either the imperatival or attendant circumstance participles, rendering this unlikely. A better option is to treat them as the means by which the readers are to maintain themselves in the love of God. This both makes eminently good sense and fits the structural patterns of instrumental participles elsewhere.