Philippians 1:27

1:27 Only conduct yourselves ¹  in a manner worthy of the gospel of Christ so that – whether I come and see you or whether I remain absent – I should hear that ²  you are standing firm in one spirit, with one mind, by contending side by side for the faith of the gospel, ³ 

James 3:13

True Wisdom

3:13 Who is wise and understanding among you? By his good conduct he should show his works done in the gentleness that wisdom brings. ⁴ 

James 3:1

The Power of the Tongue

3:1 Not many of you should become teachers, my brothers and sisters, ⁵  because you know that we will be judged more strictly. ⁶ 

James 1:15

1:15 Then when desire conceives, it gives birth to sin, and when sin is full grown, it gives birth to death.

[1:27]  ¹ tn Grk “live as citizens.” The verb πολιτεύεσθε (politeuesqe) connotes the life of a freeman in a free Roman colony.

[1:27]  ² tn Grk “the things concerning you, [namely,] that.” The ὅτι (Joti) clause is appositional to τὰ περὶ ὑμῶν (ta peri Jumwn) and therefore “the things concerning you” was not translated.

[1:27]  ³ tn The phrase “the faith of the gospel” could mean one of three things: “the faith that is the gospel” (genitive of apposition), “the faith that originates from the gospel” (genitive of source), or “faith in the gospel” (objective genitive).

[3:13]  ⁴ tn Grk “works in the gentleness of wisdom.”

[3:1]  ⁵ tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:2.

[3:1]  ⁶ tn Grk “will receive a greater judgment.”