Psalms 116:7

116:7 Rest once more, my soul, ¹ 

for the Lord has vindicated you. ² 

Isaiah 60:8

60:8 Who are these who float along ³  like a cloud,

who fly like doves to their shelters? ⁴ 

[116:7]  ¹ tn Heb “return, my soul, to your place of rest.”

[116:7]  ² tn The Hebrew idiom גָּמַל עַל (gamal ’al) means “to repay,” here in a positive sense (cf. Ps 13:5).

[60:8]  ³ tn Heb “fly” (so KJV, NASB, NRSV); NAB, NIV “fly along.”

[60:8]  ⁴ tn Heb “to their windows,” i.e., to the openings in their coops. See HALOT 83 s.v. אֲרֻבָּה.