Psalms 55:23

55:23 But you, O God, will bring them ¹  down to the deep Pit. ² 

Violent and deceitful people ³  will not live even half a normal lifespan. ⁴ 

But as for me, I trust in you.

Proverbs 23:5

23:5 When you gaze upon riches, ⁵  they are gone,

for they surely make wings for themselves,

and fly off into the sky like an eagle! ⁶ 

Ecclesiastes 5:13-16

Materialism Thwarts Enjoyment of Life

5:13 Here is ⁷  a misfortune ⁸  on earth ⁹  that I have seen:

Wealth hoarded by its owner to his own misery.

5:14 Then that wealth was lost through bad luck; ¹⁰ 

although he fathered a son, he has nothing left to give him. ¹¹ 

5:15 Just as he came forth from his mother's womb, naked will he return as he came,

and he will take nothing in his hand that he may carry away from his toil.

5:16 This is another misfortune: ¹² 

Just as he came, so will he go.

What did he gain from toiling for the wind?

[55:23]  ¹ tn The pronominal suffix refers to the psalmist’s enemies (see v. 19).

[55:23]  ² tn Heb “well of the pit.” The Hebrew term שַׁחַת (shakhat, “pit”) is often used as a title for Sheol (see Pss 16:10; 30:9; 49:9; 103:4).

[55:23]  ³ tn Heb “men of bloodshed and deceit.”

[55:23]  ⁴ tn Heb “will not divide in half their days.”

[23:5]  ⁵ tc The Kethib is הֲתָעוּף (hata’uf), “do your eyes fly [light] on it?” The Qere is the Hiphil, הֲתָעִיף (hata’if) “do you cause your eyes to fly on it?” But the line is difficult. The question may be indirect: If you cast your eyes on it, it is gone – when you think you are close, it slips away.

[23:5]  ⁶ sn This seventh saying warns people not to expend all their energy trying to get rich because riches are fleeting (cf. Instruction of Amememope, chap. 7, 9:10-11 which says, “they have made themselves wings like geese and have flown away to heaven”). In the ancient world the symbol of birds flying away signified fleeting wealth.

[5:13]  ⁷ tn Heb “there is.” The term יֵשׁ (yesh, “there is”) is often used in aphorisms to assert the existence of a particular situation that occurs sometimes. It may indicate that the situation is not the rule but that it does occur on occasion, and may be nuanced “sometimes” (e.g., Prov 11:24; 13:7, 23; 14:12; 16:25; 18:24; 20:15; Eccl 2:21; 4:8; 5:12; 6:1; 7:15 [2x]; 8:14 [3x]).

[5:13]  ⁸ tn The noun רָעָה (ra’ah, “evil”) probably means “misfortune” (HALOT 1263 s.v. רָעָה 4) or “injustice, wrong” (HALOT 1262 s.v. רָעָה 2.b). The phrase רָעָה רַבָּה (ra’ah rabbah) connotes “grave injustice” or “great misfortune” (Eccl 2:17; 5:12, 15; 6:1; 10:5).

[5:13]  ⁹ tn Heb “under the sun.”

[5:14]  ¹⁰ tn Or “through a bad business deal.” The basic meaning of עִנְיַן (’inyan) is “business; affair” (HALOT 857 s.v. עִנְיָן) or “occupation; task” (BDB 775 s.v. עִנְיָן). The term is used in a specific sense in reference to business activity (Eccl 8:16), as well as in a more general sense in reference to events that occur on earth (Eccl 1:13; 4:8). BDB suggests that the phrase עִנְיַן רָע (’inyan ra’) in 5:13 refers to a bad business deal (BDB 775 s.v. עִנְיָן); however, HALOT suggests that it means “bad luck” (HALOT 857 s.v. עִנְיָן). The English versions reflect the same two approaches: (1) bad luck: “some misfortune” (NAB, NIV) and (2) a bad business deal: “a bad investment” (NASB), “a bad venture” (RSV, NRSV, MLB), “some unlucky venture” (Moffatt, NJPS), “an unlucky venture” (NEB), “an evil adventure” (ASV).

[5:14]  ¹¹ tn Heb “there is nothing in his hand.”

[5:16]  ¹² tn See the note on the phrase “depressing misfortune” in v. 13.