Psalms 21:13

Context

21:13 Rise up, O Lord, in strength!¹

We will sing and praise² your power!

Psalms 57:5

Context

57:5 Rise up³ above the sky, O God!

May your splendor cover the whole earth!⁴

Psalms 57:11

Context

57:11 Rise up⁵ above the sky, O God!

May your splendor cover the whole earth!⁶

Psalms 99:9

Context

99:9 Praise⁷ the Lord our God!

Worship on his holy hill,

for the Lord our God is holy!

[21:13] ¹tn Heb “in your strength,” but English idiom does not require the pronoun.

[21:13] ²tn Heb “sing praise.”

[57:5] ³tn Or “be exalted.”

[57:5] ⁴tn Heb “over all the earth [be] your splendor.” Though no verb appears, the tone of the statement is a prayer or wish. (Note the imperative form in the preceding line.)

[57:11] ⁵tn Or “be exalted.”

[57:11] ⁶tn Heb “over all the earth [be] your splendor.” Though no verb appears, the tone of the statement is a prayer or wish. (Note the imperative form in the preceding line.)

[99:9] ⁷tn Or “exalt.”