Psalms 59:12

59:12 They speak sinful words. ¹ 

So let them be trapped by their own pride

and by the curses and lies they speak!

Psalms 62:4

62:4 They ²  spend all their time planning how to bring him ³  down. ⁴ 

They love to use deceit; ⁵ 

they pronounce blessings with their mouths,

but inwardly they utter curses. ⁶  (Selah)

Romans 3:14

3:14 “Their mouths are ⁷  full of cursing and bitterness.” ⁸ 

[59:12]  ¹ tn Heb “the sin of their mouth [is] the word of their lips.”

[62:4]  ² tn That is, the psalmist’s enemies addressed in the previous verse.

[62:4]  ³ tn That is, the generic “man” referred to in the previous verse.

[62:4]  ⁴ tn Heb “only from his lofty place [or perhaps, “dignity”] they plan to drive [him] away.”

[62:4]  ⁵ tn Heb “they delight [in] a lie.”

[62:4]  ⁶ sn The enemies use deceit to bring down their victim. They make him think they are his friends by pronouncing blessings upon him, but inwardly they desire his demise.

[3:14]  ⁷ tn Grk “whose mouth is.” Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

[3:14]  ⁸ sn A quotation from Ps 10:7.