Psalms 6:8

6:8 Turn back from me, all you who behave wickedly, ¹ 

for the Lord has heard the sound of my weeping! ² 

Psalms 26:5

26:5 I hate the mob ³  of evil men,

and do not associate ⁴  with the wicked.

Psalms 26:9

26:9 Do not sweep me away ⁵  with sinners,

or execute me along with violent people, ⁶ 

Psalms 139:19

139:19 If only ⁷  you would kill the wicked, O God!

Get away from me, you violent men! ⁸ 

Matthew 7:23

7:23 Then I will declare to them, ‘I never knew you. Go away from me, you lawbreakers!’ ⁹ 

Matthew 25:41

25:41 “Then he will say ¹⁰  to those on his left, ‘Depart from me, you accursed, into the eternal fire that has been prepared for the devil and his angels!

Matthew 25:1

The Parable of the Ten Virgins

25:1 “At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom.

Colossians 1:1

Salutation

1:1 From Paul, ¹¹  an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,

[6:8]  ¹ tn Heb “all [you] workers of wickedness.” See Ps 5:5.

[6:8]  ² sn The Lord has heard. The psalmist’s mood abruptly changes because the Lord responded positively to the lament and petition of vv. 1-7 and promised him deliverance.

[26:5]  ³ tn Heb “assembly, company.”

[26:5]  ⁴ tn Heb “sit.” The psalmist uses the imperfect form of the verb to emphasize that he does not make a practice of associating with such people.

[26:9]  ⁵ tn Heb “do not gather up my life with.”

[26:9]  ⁶ tn Heb “or with men of bloodshed my life.” The verb is supplied; it is understood by ellipsis (see the preceding line).

[139:19]  ⁷ tn The Hebrew particle אִם (’im, “if”) and following prefixed verbal form here express a wish (see Pss 81:8; 95:7, as well as GKC 321 §109.b).

[139:19]  ⁸ tn Heb “men of bloodshed.”

[7:23]  ⁹ tn Grk “workers of lawlessness.”

[25:41]  ¹⁰ tn Here καί (kai) has not been translated.

[1:1]  ¹¹ tn Grk “Paul.” The word “from” is not in the Greek text, but has been supplied to indicate the sender of the letter.