Revelation 3:20

3:20 Listen! ¹  I am standing at the door and knocking! If anyone hears my voice and opens the door I will come into his home ²  and share a meal with him, and he with me.

Revelation 11:11

11:11 But ³  after three and a half days a breath of life from God entered them, and they stood on their feet, and tremendous fear seized ⁴  those who were watching them.

Revelation 15:8

15:8 and the temple was filled with smoke from God’s glory and from his power. Thus ⁵  no one could enter the temple until the seven plagues from the seven angels were completed.

Revelation 21:27

21:27 but ⁶  nothing ritually unclean ⁷  will ever enter into it, nor anyone who does what is detestable ⁸  or practices falsehood, ⁹  but only those whose names ¹⁰  are written in the Lamb’s book of life.

Revelation 22:14

22:14 Blessed are those who wash their robes so they can have access ¹¹  to the tree of life and can enter into the city by the gates.

[3:20]  ¹ tn Grk “Behold.”

[3:20]  ² tn Grk “come in to him.”

[11:11]  ³ tn Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context.

[11:11]  ⁴ tn Grk “fell upon.”

[15:8]  ⁵ tn Grk “power, and no one.” A new sentence was started here in the translation. Here καί (kai) has been translated as “thus” to indicate the implied result of the temple being filled with smoke.

[21:27]  ⁷ tn Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context.

[21:27]  ⁸ tn Here BDAG 552 s.v. κοινός 2 states, “pert. to being of little value because of being common, common, ordinary, profane…b. specifically, of that which is ceremonially impure: Rv 21:27.”

[21:27]  ⁹ tn Or “what is abhorrent”; Grk “who practices abominations.”

[21:27]  ¹⁰ tn Grk “practicing abomination or falsehood.” Because of the way βδέλυγμα (bdelugma) has been translated (“does what is detestable”) it was necessary to repeat the idea from the participle ποιῶν (poiwn, “practices”) before the term “falsehood.” On this term, BDAG 1097 s.v. ψεῦδος states, “ποιεῖν ψεῦδος practice (the things that go with) falsehood Rv 21:27; 22:15.” Cf. Rev 3:9.

[21:27]  ¹¹ tn Grk “those who are written”; the word “names” is implied.

[22:14]  ⁹ tn Grk “so that there will be to them authority over the tree of life.”