Ruth 2:12

2:12 May the Lord reward your efforts! ¹  May your acts of kindness be repaid fully ²  by the Lord God of Israel, from whom you have sought protection!” ³ 

Matthew 10:41-42

10:41 Whoever receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet’s reward. Whoever ⁴  receives a righteous person in the name of a righteous person will receive a righteous person’s reward. 10:42 And whoever gives only a cup of cold water to one of these little ones in the name of a disciple, I tell you the truth, ⁵  he will never lose his reward.”

Matthew 10:2

10:2 Now these are the names of the twelve apostles: ⁶  first, Simon ⁷  (called Peter), and Andrew his brother; James son of Zebedee and John his brother;

Matthew 1:6-7

1:6 and Jesse the father of David the king.

David was the father of Solomon (by the wife of Uriah ⁸ ), 1:7 Solomon the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, Abijah the father of Asa, ⁹ 

Hebrews 6:16

6:16 For people ¹⁰  swear by something greater than themselves, ¹¹  and the oath serves as a confirmation to end all dispute. ¹² 

[2:12]  ¹ tn Heb “repay your work”; KJV, ASV “recompense thy work.” The prefixed verbal form is understood as a jussive of prayer (note the jussive form in the next clause).

[2:12]  ² tn Heb “may your wages be complete”; NCV “May your wages be paid in full.” The prefixed verbal form is a distinct jussive form, indicating that this is a prayer for blessing.

[2:12]  ³ tn Heb “under whose wings you have sought shelter”; NIV, NLT “have come to take refuge.”

[10:41]  ⁴ tn Grk “And whoever.” Here καί (kai) has not been translated.

[10:42]  ⁵ tn Grk “Truly (ἀμήν, amhn), I say to you.”

[10:2]  ⁶ sn The term apostles is rare in the gospels, found only here, Mark 3:14, and six more times in Luke (6:13; 9:10; 11:49; 17:5; 22:14; 24:10).

[10:2]  ⁷ sn In the various lists of the twelve, Simon (that is, Peter) is always mentioned first (see also Mark 3:16-19; Luke 6:13-16; Acts 1:13) and the first four are always the same, though not in the same order after Peter.

[1:6]  ⁸ sn By the wife of Uriah, i.e., Bathsheba (cf. 2 Sam 11:3).

[1:7]  ⁹ tc The reading ᾿Ασάφ (Asaf), a variant spelling on ᾿Ασά (Asa), is found in the earliest and most widespread witnesses (Ì^1vid א B C [D^luc] Ë^1,13 700 pc it co). Although Asaph was a psalmist and Asa was a king, it is doubtful that the author mistook one for the other since other ancient documents have variant spellings on the king’s name (such as “Asab,” “Asanos,” and “Asaph”). Thus the spelling ᾿Ασάφ that is almost surely found in the original of Matt 1:7-8 has been translated as “Asa” in keeping with the more common spelling of the king’s name.

[6:16]  ¹⁰ tn The plural Greek term ἄνθρωποι (anqrwpoi) is used here in a generic sense, referring to both men and women, and is thus translated “people.”

[6:16]  ¹¹ tn Grk “by something greater”; the rest of the comparison (“than themselves”) is implied.

[6:16]  ¹² tn Grk “the oath for confirmation is an end of all dispute.”