We have, first, the burst of excited wonder which floods the crowd with the conviction that the two Apostles are incarnations of deities. It is difficult to grasp the indications of locality in the story, but probably the miracle was wrought in some crowded place, perhaps the forum. At all events, it was in full view of the multitudes,' and they were mostly of the lower orders, as their speaking in the speech of Lycaonia' suggests.
This half-barbarous crowd had the ancient faith in the gods unweakened, and the legends, which had become dim to pure Greek and Roman, some of which had originated in their immediate neighbourhood, still found full credence among them. A Jew's first thought on seeing a miracle was, by the prince of the devils'; an average Greek's or Roman's was sorcery ; these simple people's, like many barbarous tribes to which white men have gone with the marvels of modern science, was the gods have come down'; our modern superior person's, on reading of one, is hallucination,' or a mistake of an excited imagination.' Perhaps the cry of the multitudes at Lystra gets nearer the heart of the thing than those others. For the miracle is a witness of present divine power, and though the worker of it is not an incarnation of divinity, God is with him.'
But that joyful conviction, which shot through the crowd, reveals how deep lies the longing for the manifestation of divinity in the form of humanity, and how natural it is to believe that, if there is a divine being, he is sure to draw near to us poor men, and that in our own likeness. Then is the Christian doctrine of the Incarnation but one more of the many reachings out of the heart to paint a fair picture of the fulfilment of its longings? Well, since it is the only such that is alleged to have taken place in historic times, and the only one that comes with any body of historic evidence, and the only one that brings with it transforming power, and since to believe in a God, and also to believe that He has never broken the awful silence, nor done anything to fulfil a craving which He has set in men's hearts, is absurd, it is reasonable to answer, No. The gods are come down in the likeness of men' is a wistful confession of need, and a dim hope of its supply. The Word became flesh, and dwelt among us' is the supply.
Barnabas was the older man, and his very silence suggested his superior dignity. So he was taken for Jupiter (Zeus in the Greek), and the younger man for his inferior, Mercury (Hermes in the Greek), the messenger of the gods.' Clearly the two missionaries did not understand what the multitudes were shouting in their barbarous' language, or they would have intervened. Perhaps they had left the spot before the excitement rose to its height, for they knew nothing of the preparations for the sacrifice till they heard of' it, and then they sprang forth,' which implies that they were within some place, possibly their lodging.
If we could be sure what gates' are meant in Acts 14:13, the course of events would be plainer. Were they those of the city, in which case the priest and procession would be coming from the temple outside the walls? or those of the temple itself? or those of the Apostles' lodging? Opinions differ, and the material for deciding is lacking. At all events, whether from sharing in the crowd's enthusiasm, or with an eye to the reputation of his shrine, the priest hurriedly procured oxen for a sacrifice, which one reading of the text specifies as an additional' offering--that is, over and above the statutory sacrifices. Is it a sign of haste that the garlands,' which should have been twined round the oxen's horns, are mentioned separately? If so, we get a lively picture of the exultant hurry of the crowd.
