The Authorised Version inadequately translates the significant word in this exhortation by honest.' The Apostle is not simply enjoining honesty in our modern, narrow sense of the word, which limits it to the rendering to every man his own. It is a remarkable thing that honest,' like many other words expressing various types of goodness, has steadily narrowed in signification, and it is very characteristic of England that probity as to money and material goods should be its main moaning. Hero the word is used in the full breadth of its ancient use, and is equivalent to that which is fair with the moral beauty of goodness.
A Christian man then is bound to live a life which all men will acknowledge to be good. In that precept is implied the recognition of even bad men's notions of morality as correct. The Gospel is not a new system of ethics, though in some points it brings old virtues into new prominence, and alters their perspective. It is further implied that the world's standard of what Christians ought to be may be roughly taken as a true one. Christian men would learn a great deal about themselves, and might in many respects heighten their ideal, if they would try to satisfy the expectations of the most degraded among them as to what they ought to be. The worst of men has a rude sense of duty which tops the attainments of the best. Christian people ought to seek for the good opinion of those around them. They are not to take that opinion as the motive for their conduct, nor should they do good in order to be praised or admired for it; but they are to adorn the doctrine,' and to let their light shine that men seeing their good may be led to think more loftily of its source, and so to glorify their Father which is in heaven.' That is one way of preaching the Gospel. The world knows goodness when it sees it, though it often hates it, and has no better ground for its dislike of a man than that his purity and beauty of character make the lives of others seem base indeed. Bats feel the light to be light, though they flap against it, and the winnowing of their leathery wings and their blundering flight are witnesses to that against which they strike. Jesus had to say, The world hateth Me because I testify of it that the deeds thereof are evil.' That witness was the result of His being the Light of the world'; and if His followers are illuminated from Him, they will have the same effect, and must be prepared for the same response. But none the less is it incumbent upon them to take thought for things honourable in the sight of all men.'
This duty involves the others of taking care that we have goodness to show, and that we do not make our goodness repulsive by our additions to it. There are good people who comfort themselves when men dislike them, or scoff at them, by thinking that their religion is the cause, when it is only their own roughness and harshness of character. It is not enough that we present an austere and repellent virtue; the fair food should be set on a fair platter. This duty is especially owing to our enemies. They are our keenest critics. They watch for our halting. The thought of their hostile scrutiny should ever stimulate us, and the consciousness that Argus-eyes are watching us, with a keenness sharpened by dislike, should lead us not only to vigilance over our own steps, but also to the prayer, Lead me in a plain path, because of those who watch me.' To provide things honest in the sight of all men' is a possible way of disarming some hostility, conciliating some prejudice, and commending to some hearts the Lord whom we seek to imitate.