Our Authorised Version, in accordance with its very frequent practice, has evacuated the last words of my text of their true force by the substitution of the more intelligible by Him' for what the Apostle writes--in Him.' The true rendering gives us the condition on which we learn our Lesson and hear our Teacher. In Him' is no mere surplusage, and is not to be weakened down, as this translation of ours does, into a mere by Him,' but it declares that, unless we keep ourselves in union with Jesus Christ, His voice will not be heard in our hearts, and the lesson will pass unlearned.
You know, dear brother, how emphatically and continually in the New Testament this doctrine of the dwelling of the believing soul in Christ, and the reciprocal dwelling of Christ in the believing soul, is insisted upon. And I, for my part, believe that one great cause of the unsatisfactory condition of the average Christianity of this day is the slurring over and minimising of these twin great and solemn truths. I would fain bring you back to the Master's words, as declaring the deepest truths in relation to the connection between the believing soul and the Christ in whom it believes:--Abide in Me, and I in you.' I wish you would go home and take this Epistle to the Ephesians and read it over, putting a pencil mark below each place in which occurs the words in Christ Jesus.' I think you would learn something if you would do it.
But all that I have to say at present is that, if we would keep ourselves, by faith, by love, by meditation, by aspiration, by the submission of the will, and by practical obedience, in Jesus Christ, enclosed in Him as it were--then, and then only, should we learn His lesson, and then, and then only, should we hear Him speak. Why! if you never think about Him, how can you learn Him? If you seldom, or sleepily, take up your Bibles and read the Gospels, of what good is His example to you? If you wander away into all manner of regions of thought and enjoyment instead of keeping near to Him, how can you expect that He will communicate Himself to you? If we keep ourselves in touch with that Lord, if we bring all our actions to Him, and measure our conduct by His pattern, then we shall learn His lesson. What does a student in a school of design do? He puts his feeble copy of some great picture beside the original, and compares it touch for touch, line for line, shade for shade, and so corrects its errors. Take your lives to the Exemplar in that fashion, and go over them bit by bit. Is this like Jesus Christ; is that what He would have done? Then in Him,' thus in contact with Him, thus correcting our daubs by the perfect picture, we shall learn our lesson and listen to our Teacher.
Still your passions, muzzle your inclinations, clap a bridle on your will, and, as some tumultuous crowd would be hushed into silence that they might listen to the king speaking to them, make a great silence in your hearts, and you will hear Him' and be taught in Him.'
