Them that believe to the saving of the soul.'--Heb. 10:39.
THE writer uses a somewhat uncommon word in this clause, which is not altogether adequately represented by the translation saving.' Its true force will be apparent by comparing one or two of the few instances in which it occurs in the New Testament. For example, it is twice employed in the Epistles to the Thessalonians; in one case being rendered, God hath not appointed us to wrath, but to obtain' (or, more correctly, to the obtaining of) salvation by our Lord Jesus Christ'; and in another, called to the obtaining of glory through Jesus Christ.' It is employed twice besides in two other places of Scripture, and in both of these it means possession.' So that, though practically equivalent to the idea of salvation, there is a very beautiful shade of difference which is well worth noticing.
The thought of the text is substantially this--those who believe win their souls; they acquire them for their "possession. We talk colloquially about people that cannot call their souls their own.' That is a very true description of all men who are not lords of themselves through faith in Jesus Christ. They who believe to the gaining of their own souls' is the meaning of the writer here.
And I almost think that we may trace in this peculiar expression an allusion, somewhat veiled but real, to similar words of our Lord's. For He said, when, like the writer in the present context, He was encouraging His disciples to steadfastness in the face of difficulties and persecutions,' In your patience'--in your persistent adherence to Me, whatever might draw you away,--ye shall win'--not merely possess, as our Bible has it, and not a commandment, but a promise--in your patience ye shall win your souls.' Whether that allusion be sustainable or no matters comparatively little; it is the significant and beautiful thought which underlies the word to which I wish to turn, and to present you with some illustrations of it.