Discovery Box| (0.99880058823529) | (1Sa 20:30) |
1 tc Many medieval Hebrew |
| (0.99880058823529) | (Est 8:5) |
1 tc The LXX does not include the expression “the Agagite.” |
| (0.83856022058824) | (2Sa 22:3) |
4 tn The parallel version of the song in Ps 18 does not include this last line. |
| (0.83856022058824) | (Neh 2:8) |
3 tn The Hebrew text does not include the expression “these requests,” but it is implied. |
| (0.83856022058824) | (Est 2:12) |
1 tc The LXX does not include the words “that were required for the women.” |
| (0.83856022058824) | (Est 2:14) |
2 tc The LXX does not include the words “was pleased with her.” |
| (0.83856022058824) | (Est 2:17) |
2 tc The LXX does not include the words “more than all the other young women.” |
| (0.83856022058824) | (Est 2:21) |
2 tc The LXX does not include the names “Bigthan and Teresh” here. |
| (0.83856022058824) | (Est 2:22) |
2 tc The LXX simply reads “Esther” and does not include “the queen.” |
| (0.83856022058824) | (Est 3:13) |
3 tc The LXX does not include the words “on the thirteenth day.” |
| (0.83856022058824) | (Eze 13:18) |
2 tn Heb “joints of the hands.” This may include the elbow and shoulder joints. |
| (0.83856022058824) | (Luk 15:25) |
2 sn This would have been primarily instrumental music, but might include singing as well. |
| (0.75844) | (1Sa 15:27) |
1 tn Heb “he,” but Saul is clearly the referent. A Qumran |
| (0.75844) | (Ezr 8:16) |
1 tc The name “Elnathan” occurs twice in this list. Some, assuming an accidental repetition, would include it only once (cf. NAB). |
| (0.75844) | (Neh 2:19) |
1 tn The Hebrew text does not include the words “all this,” but they have been added in the translation for clarity. |
| (0.75844) | (Neh 8:12) |
2 tn The Hebrew text does not include the phrase “with others” but it has been supplied in the translation for clarity. |
| (0.75844) | (Est 2:18) |
1 tc The LXX does not include the words “and he provided for offerings at the king’s expense.” |
| (0.75844) | (Hab 1:6) |
2 tn Heb “bitter.” Other translation options for this word in this context include “fierce” (NASB, NRSV); “savage” (NEB); or “grim.” |
| (0.67831988235294) | (Gen 26:11) |
1 tn Heb “strikes.” Here the verb has the nuance “to harm in any way.” It would include assaulting the woman or killing the man. |
| (0.67831988235294) | (Exo 12:3) |
2 tn The שֶּׂה (seh) is a single head from the flock, or smaller cattle, which would include both sheep and goats. |
