I do not cease to give thanks for you when I remember you in my prayers.

I thank my God every time I remember you.

We thank God always for all of you as we mention you constantly in our prayers,

I always thank my God as I remember you in my prayers,

For God, whom I serve in my spirit by preaching the gospel of his Son, is my witness that I continually remember you

But now Timothy has come to us from you and given us the good news of your faith and love and that you always think of us with affection and long to see us just as we also long to see you!

I am thankful to God, whom I have served with a clear conscience as my ancestors did, when I remember you in my prayers as I do constantly night and day.