Whoever does not bow down and pay homage will immediately be thrown into the midst of a furnace of blazing fire!”

And whoever does not bow down and pay homage must be thrown into the midst of a furnace of blazing fire.

You have issued an edict, O king, that everyone must bow down and pay homage to the golden statue when they hear the sound of the horn, flute, zither, trigon, harp, pipes, and all kinds of music.