to deliver you from the adulteress, from the sexually loose woman who speaks flattering words;

so that they may keep you from the adulterous woman, from the loose woman who flatters you with her words.

For the lips of the adulterous woman drip honey, and her seductive words are smoother than olive oil,