“Oh, if only my grief could be weighed, and my misfortune laid on the scales too!

Fine gold cannot be given in exchange for it, nor can its price be weighed out in silver.