Discovery Box| (0.56671111111111) | (Mar 12:35) |
1 tn Or “that the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22. |
| (0.56671111111111) | (Mar 12:38) |
2 tn Or “for the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22. |
| (0.56671111111111) | (Mar 13:27) |
1 tn Or “of the sky”; the Greek word οὐρανός (ouranos) may be translated “sky” or “heaven,” depending on the context. |
| (0.56671111111111) | (Mar 14:41) |
1 tn Or “Sleep on, and get your rest.” This sentence can be taken either as a question or a sarcastic command. |
| (0.56671111111111) | (Mar 14:43) |
3 tn Or “from the chief priests, scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22. |
| (0.56671111111111) | (Mar 14:53) |
2 tn Or “and scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22. |
| (0.56671111111111) | (Mar 15:1) |
1 tn Or “and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22. |
| (0.56671111111111) | (Luk 1:8) |
3 sn Zechariah’s division would be on duty twice a year for a week at a time. |
| (0.56671111111111) | (Luk 1:29) |
2 sn On the phrase greatly troubled see 1:12. Mary’s reaction was like Zechariah’s response. |
| (0.56671111111111) | (Luk 1:76) |
5 sn On the phrase prepare his ways see Isa 40:3-5 and Luke 3:1-6. |
| (0.56671111111111) | (Luk 2:9) |
2 tn Or “the angel of the Lord.” See the note on the word “Lord” in 1:11. |
| (0.56671111111111) | (Luk 2:51) |
6 sn On the phrase his mother kept all these things in her heart compare Luke 2:19. |
| (0.56671111111111) | (Luk 5:12) |
8 tn Grk “he fell on his face”; an idiom for bowing down with one’s face to the ground. |
| (0.56671111111111) | (Luk 5:30) |
3 tn Or “and their scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21. |
| (0.56671111111111) | (Luk 6:7) |
1 tn Or “The scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21. |
| (0.56671111111111) | (Luk 6:29) |
1 sn The phrase strikes you on the cheek probably pictures public rejection, like the act that indicated expulsion from the synagogue. |
| (0.56671111111111) | (Luk 8:3) |
2 sn Herod’s refers here to Herod Antipas. See the note on Herod Antipas in 3:1. |
| (0.56671111111111) | (Luk 8:37) |
2 tc See the tc note on “Gerasenes” in v. 26 for the same geographical options for the textual variants. |
| (0.56671111111111) | (Luk 8:38) |
1 tn Grk “be,” that is, “remain.” In this context that would involve accompanying Jesus as he went on his way. |
| (0.56671111111111) | (Luk 9:22) |
3 tn Or “and scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21. |
