Genesis 10:15

NETBible

Canaan was the father of 1  Sidon his firstborn, 2  Heth, 3 

NIV ©

Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,

NASB ©

Canaan became the father of Sidon, his firstborn, and Heth

NLT ©

Canaan’s oldest son was Sidon, the ancestor of the Sidonians. Canaan was also the ancestor of the Hittites,

MSG ©

Canaan had Sidon his firstborn, Heth,

BBE ©

And Canaan was the father of Zidon, who was his oldest son, and Heth,

NRSV ©

Canaan became the father of Sidon his firstborn, and Heth,

NKJV ©

Canaan begot Sidon his firstborn, and Heth;

KJV
And Canaan
<03667>
begat
<03205> (8804)
Sidon
<06721>
his firstborn
<01060>_,
and Heth
<02845>_,
{Sidon: Heb. Tzidon}
NASB ©
Canaan
<3667>
became
<3205>
the father
<3205>
of Sidon
<6721>
, his firstborn
<1060>
, and Heth
<2845>
LXXM
canaan
<5477> 
N-PRI
de
<1161> 
PRT
egennhsen
<1080> 
V-AAI-3S
ton
<3588> 
T-ASM
sidwna
<4605> 
N-PRI
prwtotokon
<4416> 
A-ASM
kai
<2532> 
CONJ
ton
<3588> 
T-ASM
cettaion {N-ASM}
NET [draft] ITL
Canaan
<03667>
was the father
<03205>
of Sidon
<06721>
his firstborn
<01060>
, Heth
<02845>
,
HEBREW
tx
<02845>
taw
<0853>
wrkb
<01060>
Ndyu
<06721>
ta
<0853>
dly
<03205>
Nenkw (10:15)
<03667>
NETBible

Canaan was the father of 1  Sidon his firstborn, 2  Heth, 3 

NET Notes

1 tn Heb “fathered.”

2 sn Sidon was the foremost city in Phoenicia; here Sidon may be the name of its founder.

3 tn Some see a reference to “Hittites” here (cf. NIV), but this seems unlikely. See the note on the phrase “sons of Heth” in Gen 23:3.