Genesis 10:31

NETBible

These are the sons of Shem according to their families, according to their languages, by their lands, and according to their nations.

NIV ©

These are the sons of Shem by their clans and languages, in their territories and nations.

NASB ©

These are the sons of Shem, according to their families, according to their languages, by their lands, according to their nations.

NLT ©

These were the descendants of Shem, identified according to their tribes, languages, territories, and nations.

MSG ©

These are the descendants of Shem by family, language, country, and nation.

BBE ©

These, with their families and their languages and their lands and their nations, are the offspring of Shem.

NRSV ©

These are the descendants of Shem, by their families, their languages, their lands, and their nations.

NKJV ©

These were the sons of Shem, according to their families, according to their languages, in their lands, according to their nations.

KJV
These [are] the sons
<01121>
of Shem
<08035>_,
after their families
<04940>_,
after their tongues
<03956>_,
in their lands
<0776>_,
after their nations
<01471>_.
NASB ©
These
<428>
are the sons
<1121>
of Shem
<8035>
, according to their families
<4940>
, according to their languages
<3956>
, by their lands
<776>
, according to their nations
<1471>
.
LXXM
outoi
<3778> 
D-NPM
uioi
<5207> 
N-NPM
shm
<4590> 
N-PRI
en
<1722> 
PREP
taiv
<3588> 
T-DPF
fulaiv
<5443> 
N-DPF
autwn
<846> 
D-GPM
kata
<2596> 
PREP
glwssav
<1100> 
N-APF
autwn
<846> 
D-GPM
en
<1722> 
PREP
taiv
<3588> 
T-DPF
cwraiv
<5561> 
N-DPF
autwn
<846> 
D-GPM
kai
<2532> 
CONJ
en
<1722> 
PREP
toiv
<3588> 
T-DPN
eynesin
<1484> 
N-DPN
autwn
<846> 
D-GPM
NET [draft] ITL
These
<0428>
are the sons
<01121>
of Shem
<08035>
according to their families
<04940>
, according to their languages
<03956>
, by their lands
<0776>
, and according to their nations
<01471>
.
HEBREW
Mhywgl
<01471>
Mturab
<0776>
Mtnsll
<03956>
Mtxpsml
<04940>
Ms
<08035>
ynb
<01121>
hla (10:31)
<0428>