Genesis 10:18

NETBible

Arvadites, 1  Zemarites, 2  and Hamathites. 3  Eventually the families of the Canaanites were scattered

NIV ©

Arvadites, Zemarites and Hamathites. Later the Canaanite clans scattered

NASB ©

and the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite; and afterward the families of the Canaanite were spread abroad.

NLT ©

Arvadites, Zemarites, and Hamathites.

MSG ©

the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Later the Canaanites spread out,

BBE ©

And the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite; after that the families of the Canaanites went far and wide in all directions;

NRSV ©

the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the families of the Canaanites spread abroad.

NKJV ©

the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanites were dispersed.

KJV
And the Arvadite
<0721>_,
and the Zemarite
<06786>_,
and the Hamathite
<02577>_:
and afterward
<0310>
were the families
<04940>
of the Canaanites
<03669>
spread abroad
<06327> (8738)_.
NASB ©
and the Arvadite
<721>
and the Zemarite
<6786>
and the Hamathite
<2577>
; and afterward
<310>
the families
<4940>
of the Canaanite
<3669>
were spread
<6327>
abroad.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
ton
<3588> 
T-ASM
aradion {N-ASM} kai
<2532> 
CONJ
ton
<3588> 
T-ASM
samaraion {N-ASM} kai
<2532> 
CONJ
ton
<3588> 
T-ASM
amayi {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
meta
<3326> 
PREP
touto
<3778> 
D-ASN
diesparhsan
<1289> 
V-API-3P
ai
<3588> 
T-NPF
fulai
<5443> 
N-NPF
twn
<3588> 
T-GPM
cananaiwn {N-GPM}
NET [draft] ITL
Arvadites
<0721>
, Zemarites
<06786>
, and Hamathites
<02577>
. Eventually
<0310>
the families
<04940>
of the Canaanites
<03669>
were scattered
<06327>
HEBREW
ynenkh
<03669>
twxpsm
<04940>
wupn
<06327>
rxaw
<0310>
ytmxh
<02577>
taw
<0853>
yrmuh
<06786>
taw
<0853>
ydwrah
<0721>
taw (10:18)
<0853>
NETBible

Arvadites, 1  Zemarites, 2  and Hamathites. 3  Eventually the families of the Canaanites were scattered

NET Notes

1 sn The Arvadites lived in the city Arvad, located on an island near the mainland close to the river El Kebir.

2 sn The Zemarites lived in the town Sumur, north of Arka.

3 sn The Hamathites lived in Hamath on the Orontes River.