Genesis 11:27

NETBible

This is the account of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. And Haran became the father of Lot.

NIV ©

This is the account of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor and Haran. And Haran became the father of Lot.

NASB ©

Now these are the records of the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor and Haran; and Haran became the father of Lot.

NLT ©

This is the history of Terah’s family. Terah was the father of Abram, Nahor, and Haran; and Haran had a son named Lot.

MSG ©

This is the story of Terah. Terah had Abram, Nahor, and Haran. Haran had Lot.

BBE ©

These are the generations of Terah: Terah was the father of Abram, Nahor, and Haran; and Haran was the father of Lot.

NRSV ©

Now these are the descendants of Terah. Terah was the father of Abram, Nahor, and Haran; and Haran was the father of Lot.

NKJV ©

This is the genealogy of Terah: Terah begot Abram, Nahor, and Haran. Haran begot Lot.

KJV
Now these [are] the generations
<08435>
of Terah
<08646>_:
Terah
<08646>
begat
<03205> (8689)
Abram
<087>_,
Nahor
<05152>_,
and Haran
<02039>_;
and Haran
<02039>
begat
<03205> (8689)
Lot
<03876>_.
NASB ©
Now these
<428>
are
the records of
the generations
<8435>
of Terah
<8646>
. Terah
<8646>
became
<3205>
the father
<3205>
of Abram
<87>
, Nahor
<5152>
and Haran
<2039>
; and Haran
<2039>
became
<3205>
the father
<3205>
of Lot
<3876>
.
LXXM
autai
<3778> 
D-NPF
de
<1161> 
PRT
ai
<3588> 
T-NPF
geneseiv
<1078> 
N-NPF
yara
<2291> 
N-PRI
yara
<2291> 
N-PRI
egennhsen
<1080> 
V-AAI-3S
ton
<3588> 
T-ASM
abram {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
ton
<3588> 
T-ASM
nacwr
<3493> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
ton
<3588> 
T-ASM
arran {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
arran {N-PRI} egennhsen
<1080> 
V-AAI-3S
ton
<3588> 
T-ASM
lwt
<3091> 
N-PRI
NET [draft] ITL
This
<0428>
is the account
<08435>
of Terah
<08646>
. Terah
<08646>
became the father
<03205>
of Abram
<087>
, Nahor
<05152>
, and Haran
<02039>
. And Haran
<02039>
became the father
<03205>
of Lot
<03876>
.
HEBREW
jwl
<03876>
ta
<0853>
dylwh
<03205>
Nrhw
<02039>
Nrh
<02039>
taw
<0853>
rwxn
<05152>
ta
<0853>
Mrba
<087>
ta
<0853>
dylwh
<03205>
xrt
<08646>
xrt
<08646>
tdlwt
<08435>
hlaw (11:27)
<0428>