Genesis 14:6

NETBible

and the Horites in their hill country of Seir, as far as El Paran, which is near the desert. 1 

NIV ©

and the Horites in the hill country of Seir, as far as El Paran near the desert.

NASB ©

and the Horites in their Mount Seir, as far as El-paran, which is by the wilderness.

NLT ©

and the Horites in Mount Seir, as far as El–paran at the edge of the wilderness.

MSG ©

and the Horites in their hill country of Seir as far as El Paran on the far edge of the desert.

BBE ©

And the Horites in their mountain Seir, driving them as far as El-paran, which is near the waste land.

NRSV ©

and the Horites in the hill country of Seir as far as El-paran on the edge of the wilderness;

NKJV ©

and the Horites in their mountain of Seir, as far as El Paran, which is by the wilderness.

KJV
And the Horites
<02752>
in their mount
<02042>
Seir
<08165>_,
unto Elparan
<0364>_,
which [is] by
<05921>
the wilderness
<04057>_.
{Elparan: or, The plain of Paran}
NASB ©
and the Horites
<2752>
in their Mount
<2022>
Seir
<8165>
, as far
<5704>
as El-paran
<364>
, which
<834>
is by the wilderness
<4057>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
touv
<3588> 
T-APM
corraiouv {N-APM} touv
<3588> 
T-APM
en
<1722> 
PREP
toiv
<3588> 
T-DPN
oresin
<3735> 
N-DPN
shir {N-PRI} ewv
<2193> 
PREP
thv
<3588> 
T-GSF
tereminyou {N-GSF} thv
<3588> 
T-GSF
faran {N-PRI} h
<3739> 
R-NSF
estin
<1510> 
V-PAI-3S
en
<1722> 
PREP
th
<3588> 
T-DSF
erhmw
<2048> 
N-DSF
NET [draft] ITL
and the Horites
<02752>
in their hill country
<02022>
of Seir
<08165>
, as far
<05704>
as El Paran
<0364>
, which
<0834>
is near
<05921>
the desert
<04057>
.
HEBREW
rbdmh
<04057>
le
<05921>
rsa
<0834>
Nrap
<0364>
lya
<0>
de
<05704>
ryev
<08165>
Mrrhb
<02022>
yrxh
<02752>
taw (14:6)
<0853>
NETBible

and the Horites in their hill country of Seir, as far as El Paran, which is near the desert. 1 

NET Notes

1 sn The line of attack ran down the eastern side of the Jordan Valley into the desert, and then turned and came up the valley to the cities of the plain.