Genesis 17:26

NETBible

Abraham and his son Ishmael were circumcised on the very same day.

NIV ©

Abraham and his son Ishmael were both circumcised on that same day.

NASB ©

In the very same day Abraham was circumcised, and Ishmael his son.

NLT ©

Both were circumcised the same day,

MSG ©

Abraham and Ishmael were circumcised the same day

BBE ©

Abraham and Ishmael, his son, underwent circumcision on that very day.

NRSV ©

That very day Abraham and his son Ishmael were circumcised;

NKJV ©

That very same day Abraham was circumcised, and his son Ishmael;

KJV
In the selfsame
<06106>
day
<03117>
was Abraham
<085>
circumcised
<04135> (8738)_,
and Ishmael
<03458>
his son
<01121>_.
NASB ©
In the very
<6106>
same
<6106>
day
<3117>
Abraham
<85>
was circumcised
<4135>
, and Ishmael
<3458>
his son
<1121>
.
LXXM
en
<1722> 
PREP
tw
<3588> 
T-DSM
kairw
<2540> 
N-DSM
thv
<3588> 
T-GSF
hmerav
<2250> 
N-GSF
ekeinhv
<1565> 
D-GSF
perietmhyh
<4059> 
V-API-3S
abraam
<11> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
ismahl {N-PRI} o
<3588> 
T-NSM
uiov
<5207> 
N-NSM
autou
<846> 
D-GSM
NET [draft] ITL
Abraham
<085>
and his son
<01121>
Ishmael
<03458>
were circumcised
<04135>
on the very
<06106>
same
<02088>
day
<03117>
.
HEBREW
wnb
<01121>
laemsyw
<03458>
Mhrba
<085>
lwmn
<04135>
hzh
<02088>
Mwyh
<03117>
Mueb (17:26)
<06106>