Genesis 19:6

NETBible

Lot went outside to them, shutting the door behind him.

NIV ©

Lot went outside to meet them and shut the door behind him

NASB ©

But Lot went out to them at the doorway, and shut the door behind him,

NLT ©

Lot stepped outside to talk to them, shutting the door behind him.

MSG ©

Lot went out, barring the door behind him,

BBE ©

And Lot went out to them in the doorway, shutting the door after him.

NRSV ©

Lot went out of the door to the men, shut the door after him,

NKJV ©

So Lot went out to them through the doorway, shut the door behind him,

KJV
And Lot
<03876>
went out
<03318> (8799)
at the door
<06607>
unto them, and shut
<05462> (8804)
the door
<01817>
after him
<0310>_,
NASB ©
But Lot
<3876>
went
<3318>
out to them at the doorway
<6607>
, and shut
<5462>
the door
<1817>
behind
<310>
him,
LXXM
exhlyen
<1831> 
V-AAI-3S
de
<1161> 
PRT
lwt
<3091> 
N-PRI
prov
<4314> 
PREP
autouv
<846> 
D-APM
prov
<4314> 
PREP
to
<3588> 
T-ASN
proyuron {N-ASN} thn
<3588> 
T-ASF
de
<1161> 
PRT
yuran
<2374> 
N-ASF
prosewxen {V-AAI-3S} opisw
<3694> 
PREP
autou
<846> 
D-GSM
NET [draft] ITL
Lot
<03876>
went outside
<03318>
to
<0413>
them, shutting
<05462>
the door
<01817>
behind
<0310>
him.
HEBREW
wyrxa
<0310>
rgo
<05462>
tldhw
<01817>
hxtph
<06607>
jwl
<03876>
Mhla
<0413>
auyw (19:6)
<03318>