Genesis 19:7

NETBible

He said, “No, my brothers! Don’t act so wickedly! 1 

NIV ©

and said, "No, my friends. Don’t do this wicked thing.

NASB ©

and said, "Please, my brothers, do not act wickedly.

NLT ©

"Please, my brothers," he begged, "don’t do such a wicked thing.

MSG ©

and said, "Brothers, please, don't be vile!

BBE ©

And he said, My brothers, do not this evil.

NRSV ©

and said, "I beg you, my brothers, do not act so wickedly.

NKJV ©

and said, "Please, my brethren, do not do so wickedly!

KJV
And said
<0559> (8799)_,
I pray you, brethren
<0251>_,
do not so wickedly
<07489> (8686)_.
NASB ©
and said
<559>
, "Please
<4994>
, my brothers
<251>
, do not act
<7489>
wickedly
<7489>
.
LXXM
eipen {V-AAI-3S} de
<1161> 
PRT
prov
<4314> 
PREP
autouv
<846> 
D-APM
mhdamwv
<3365> 
ADV
adelfoi
<80> 
N-VPM
mh
<3165> 
ADV
ponhreushsye {V-AMS-2P}
NET [draft] ITL
He said
<0559>
, “No, my brothers
<0251>
! Don’t
<0408>
act
<07489>
so wickedly
<07489>
!
HEBREW
wert
<07489>
yxa
<0251>
an
<04994>
la
<0408>
rmayw (19:7)
<0559>
NETBible

He said, “No, my brothers! Don’t act so wickedly! 1 

NET Notes

1 tn Heb “may my brothers not act wickedly.”