Genesis 2:1

NETBible

The heavens and the earth 1  were completed with everything that was in them. 2 

NIV ©

Thus the heavens and the earth were completed in all their vast array.

NASB ©

Thus the heavens and the earth were completed, and all their hosts.

NLT ©

So the creation of the heavens and the earth and everything in them was completed.

MSG ©

Heaven and Earth were finished, down to the last detail.

BBE ©

And the heaven and the earth and all things in them were complete.

NRSV ©

Thus the heavens and the earth were finished, and all their multitude.

NKJV ©

Thus the heavens and the earth, and all the host of them, were finished.

KJV
Thus the heavens
<08064>
and the earth
<0776>
were finished
<03615> (8792)_,
and all the host of them
<06635>_.
NASB ©
Thus the heavens
<8064>
and the earth
<776>
were completed
<3615>
, and all
<3605>
their hosts
<6635>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
sunetelesyhsan
<4931> 
V-API-3P
o
<3588> 
T-NSM
ouranov
<3772> 
N-NSM
kai
<2532> 
CONJ
h
<3588> 
T-NSF
gh
<1065> 
N-NSF
kai
<2532> 
CONJ
pav
<3956> 
A-NSM
o
<3588> 
T-NSM
kosmov
<2889> 
N-NSM
autwn
<846> 
D-GPM
NET [draft] ITL
The heavens
<08064>
and the earth
<0776>
were completed
<03615>
with everything
<03605>
that was in them
<06635>
.
HEBREW
Mabu
<06635>
lkw
<03605>
Urahw
<0776>
Mymsh
<08064>
wlkyw (2:1)
<03615>
NETBible

The heavens and the earth 1  were completed with everything that was in them. 2 

NET Notes

1 tn See the note on the phrase “the heavens and the earth” in 1:1.

2 tn Heb “and all the host of them.” Here the “host” refers to all the entities and creatures that God created to populate the world.