Genesis 21:24

NETBible

Abraham said, “I swear to do this.” 1 

NIV ©

Abraham said, "I swear it."

NASB ©

Abraham said, "I swear it."

NLT ©

Abraham replied, "All right, I swear to it!"

MSG ©

Abraham said, "I swear it."

BBE ©

And Abraham said, I will give you my oath.

NRSV ©

And Abraham said, "I swear it."

NKJV ©

And Abraham said, "I will swear."

KJV
And Abraham
<085>
said
<0559> (8799)_,
I will swear
<07650> (8735)_.
NASB ©
Abraham
<85>
said
<559>
, "I swear
<7650>
it."
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
eipen {V-AAI-3S} abraam
<11> 
N-PRI
egw
<1473> 
P-NS
omoumai {V-FMI-1S}
NET [draft] ITL
Abraham
<085>
said
<0559>
, “I
<0595>
swear
<07650>
to do this.”
HEBREW
ebsa
<07650>
ykna
<0595>
Mhrba
<085>
rmayw (21:24)
<0559>
NETBible

Abraham said, “I swear to do this.” 1 

NET Notes

1 tn Heb “I swear.” No object is specified in the Hebrew text, but the content of the oath requested by Abimelech is the implied object.