Genesis 22:23

NETBible

(Now 1  Bethuel became the father of Rebekah.) These were the eight sons Milcah bore to Abraham’s brother Nahor.

NIV ©

Bethuel became the father of Rebekah. Milcah bore these eight sons to Abraham’s brother Nahor.

NASB ©

Bethuel became the father of Rebekah; these eight Milcah bore to Nahor, Abraham’s brother.

NLT ©

Bethuel became the father of Rebekah.

MSG ©

(Bethuel was the father of Rebekah.) Milcah gave these eight sons to Nahor, Abraham's brother.

BBE ©

Bethuel was the father of Rebekah: these eight were the children of Milcah and Nahor, Abraham’s brother.

NRSV ©

Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham’s brother.

NKJV ©

And Bethuel begot Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham’s brother.

KJV
And Bethuel
<01328>
begat
<03205> (8804)
Rebekah
<07259>_:
these eight
<08083>
Milcah
<04435>
did bear
<03205> (8804)
to Nahor
<05152>_,
Abraham's
<085>
brother
<0251>_.
{Rebekah: Gr. Rebecca}
NASB ©
Bethuel
<1328>
became
<3205>
the father
<3205>
of Rebekah
<7259>
; these
<428>
eight
<8083>
Milcah
<4435>
bore
<3205>
to Nahor
<5152>
, Abraham's
<85>
brother
<251>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
bayouhl {N-PRI} egennhsen
<1080> 
V-AAI-3S
thn
<3588> 
T-ASF
rebekkan {N-PRI} oktw
<3638> 
N-NUI
outoi
<3778> 
D-NPM
uioi
<5207> 
N-NPM
ouv
<3739> 
R-APM
eteken
<5088> 
V-AAI-3S
melca {N-PRI} tw
<3588> 
T-DSM
nacwr
<3493> 
N-PRI
tw
<3588> 
T-DSM
adelfw
<80> 
N-DSM
abraam
<11> 
N-PRI
NET [draft] ITL
(Now Bethuel
<01328>
became the father
<03205>
of Rebekah
<07259>
.) These
<0428>
were the eight
<08083>
sons Milcah
<04435>
bore
<03205>
to Abraham’s
<085>
brother
<0251>
Nahor
<05152>
.
HEBREW
Mhrba
<085>
yxa
<0251>
rwxnl
<05152>
hklm
<04435>
hdly
<03205>
hla
<0428>
hnms
<08083>
hqbr
<07259>
ta
<0853>
dly
<03205>
lawtbw (22:23)
<01328>
NETBible

(Now 1  Bethuel became the father of Rebekah.) These were the eight sons Milcah bore to Abraham’s brother Nahor.

NET Notes

1 tn The disjunctive clause gives information that is important but parenthetical to the narrative. Rebekah would become the wife of Isaac (Gen 24:15).