Genesis 24:28

NETBible	The young woman ran and told her mother’s household all about¹ these things.
NIV ©	The girl ran and told her mother’s household about these things.
NASB ©	Then the girl ran and told her mother’s household about these things.
NLT ©	The young woman ran home to tell her family about all that had happened.
MSG ©	And the girl was off and running, telling everyone in her mother's house what had happened.
BBE ©	So the girl went running and took the news of these things to her mother’s house
NRSV ©	Then the girl ran and told her mother’s household about these things.
NKJV ©	So the young woman ran and told her mother’s household these things.

KJV	And the damsel <05291> ran <07323> (8799)_, and told <05046> (8686) [them of] her mother's <0517> house <01004> these things <01697>_.
NASB ©	Then the girl <5291> ran <7323> and told <5046> her mother's <517> household <1004> about these <428> things <1697> .
LXXM	kai <2532> CONJ dramousa <5143> V-AAPNS h <3588> T-NSF paiv <3816> N-NSM aphggeilen {V-AAI-3S} eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM oikon <3624> N-ASM thv <3588> T-GSF mhtrov <3384> N-GSF authv <846> D-GSF kata <2596> PREP ta <3588> T-APN rhmata <4487> N-APN tauta <3778> D-APN
NET [draft] ITL	The young woman <05291> ran <07323> and told <05046> her mother’s <0517> household <01004> all about these <0428> things <01697> .
HEBREW	hlah <0428> Myrbdk <01697> hma <0517> tybl <01004> dgtw <05046> renh <05291> Urtw (24:28) <07323>

NETBible	The young woman ran and told her mother’s household all about¹ these things.
NET Notes	¹tn Heb “according to.”