Genesis 35:26

NETBible

The sons of Zilpah, Leah’s servant, were Gad and Asher. These were the sons of Jacob who were born to him in Paddan Aram.

NIV ©

The sons of Leah’s maidservant Zilpah: Gad and Asher. These were the sons of Jacob, who were born to him in Paddan Aram.

NASB ©

and the sons of Zilpah, Leah’s maid: Gad and Asher. These are the sons of Jacob who were born to him in Paddan-aram.

NLT ©

The sons of Zilpah, Leah’s servant, were Gad and Asher. These were the sons born to Jacob at Paddan–aram.

MSG ©

The sons by Zilpah, Leah's maid: Gad Asher. These were Jacob's sons, born to him in Paddan Aram.

BBE ©

The sons of Zilpah, Leah’s servant: Gad and Asher; these are the sons whom Jacob had in Paddan-aram.

NRSV ©

The sons of Zilpah, Leah’s maid: Gad and Asher. These were the sons of Jacob who were born to him in Paddan-aram.

NKJV ©

and the sons of Zilpah, Leah’s maidservant, were Gad and Asher. These were the sons of Jacob who were born to him in Padan Aram.

KJV
And the sons
<01121>
of Zilpah
<02153>_,
Leah's
<03812>
handmaid
<08198>_;
Gad
<01410>_,
and Asher
<0836>_:
these [are] the sons
<01121>
of Jacob
<03290>_,
which were born
<03205> (8795)
to him in Padanaram
<06307>_.
NASB ©
and the sons
<1121>
of Zilpah
<2153>
, Leah's
<3812>
maid
<8198>
: Gad
<1410>
and Asher
<836>
. These
<428>
are the sons
<1121>
of Jacob
<3290>
who
<834>
were born
<3205>
to him in Paddan-aram
<6307>
.
LXXM
uioi
<5207> 
N-NPM
de
<1161> 
PRT
zelfav {N-PRI} paidiskhv
<3814> 
N-GSF
leiav {N-PRI} gad
<1045> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
ashr
<768> 
N-PRI
outoi
<3778> 
D-NPM
uioi
<5207> 
N-NPM
iakwb
<2384> 
N-PRI
oi
<3739> 
R-NPM
egenonto
<1096> 
V-AMI-3P
autw
<846> 
D-DSM
en
<1722> 
PREP
mesopotamia
<3318> 
N-DSF
thv
<3588> 
T-GSF
suriav
<4947> 
N-GSF
NET [draft] ITL
The sons
<01121>
of Zilpah
<02153>
, Leah’s
<03812>
servant
<08198>
, were Gad
<01410>
and Asher
<0836>
. These
<0428>
were the sons
<01121>
of Jacob
<03290>
who
<0834>
were born
<03205>
to him in Paddan Aram
<06307>
.
HEBREW
Mra
<06307>
Ndpb
<0>
wl
<0>
dly
<03205>
rsa
<0834>
bqey
<03290>
ynb
<01121>
hla
<0428>
rsaw
<0836>
dg
<01410>
hal
<03812>
txps
<08198>
hplz
<02153>
ynbw (35:26)
<01121>