NETBible | These were the sons of Esau’s wife Oholibamah the daughter of Anah and granddaughter 1 of Zibeon: She bore Jeush, Jalam, and Korah to Esau. |
NIV © |
The sons of Esau’s wife Oholibamah daughter of Anah and granddaughter of Zibeon, whom she bore to Esau: Jeush, Jalam and Korah. |
NASB © |
These were the sons of Esau’s wife Oholibamah, the daughter of Anah and the granddaughter of Zibeon: she bore to Esau, Jeush and Jalam and Korah. |
NLT © |
Esau also had sons through Oholibamah, the daughter of Anah and granddaughter of Zibeon. Their names were Jeush, Jalam, and Korah. |
MSG © |
These are the sons of Esau's wife Oholibamah, daughter of Anah the son of Zibeon. She gave Esau his sons Jeush, Jalam, and Korah. |
BBE © |
And these are the sons of Esau’s wife Oholibamah, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon: she was the mother of Jeush, Jalam, and Korah. |
NRSV © |
These were the sons of Esau’s wife Oholibamah, daughter of Anah son of Zibeon: she bore to Esau Jeush, Jalam, and Korah. |
NKJV © |
These were the sons of Aholibamah, Esau’s wife, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon. And she bore to Esau: Jeush, Jaalam, and Korah. |
KJV | And these were the sons <01121> of Aholibamah <0173>_, the daughter <01323> of Anah <06034> the daughter <01323> of Zibeon <06649>_, Esau's <06215> wife <0802>_: and she bare <03205> (8799) to Esau <06215> Jeush <03274>_, and Jaalam <03281>_, and Korah <07141>_. |
NASB © |
These <428> were the sons <1121> of Esau's <6215> wife <802> Oholibamah <173> , the daughter <1323> of Anah <6034> and the granddaughter <1323> of Zibeon <6649> : she bore <3205> to Esau <6215> , Jeush <3266> and Jalam <3281> and Korah .<7141> |
LXXM | outoi <3778> D-NPM de <1161> PRT hsan <1510> V-IAI-3P uioi <5207> N-NPM elibemav {N-PRI} yugatrov <2364> N-GSF ana <303> N-PRI tou <3588> T-GSM uiou <5207> N-GSM sebegwn {N-PRI} gunaikov <1135> N-GSF hsau <2269> N-PRI eteken <5088> V-AAI-3S de <1161> PRT tw <3588> T-DSM hsau <2269> N-PRI ton <3588> T-ASM ieouv {N-PRI} kai <2532> CONJ ton <3588> T-ASM ieglom {N-PRI} kai <2532> CONJ ton <3588> T-ASM kore <2879> N-PRI |
NET [draft] ITL | These <0428> were the sons <01121> of Esau’s <06215> wife <0802> Oholibamah <0173> the daughter <01323> of Anah <06034> and granddaughter <01323> of Zibeon <06649> : She bore <03205> Jeush <03266> , Jalam <03281> , and Korah <07141> to Esau .<06215> |
HEBREW | xrq <07141> taw <0853> Mley <03281> taw <0853> *swey {syey} <03266> ta <0853> wvel <06215> dltw <03205> wve <06215> tsa <0802> Nwebu <06649> tb <01323> hne <06034> tb <01323> hmbylha <0173> ynb <01121> wyh <01961> hlaw (36:14) <0428> |
NETBible | These were the sons of Esau’s wife Oholibamah the daughter of Anah and granddaughter 1 of Zibeon: She bore Jeush, Jalam, and Korah to Esau. |
NET Notes |
1 tn Heb “daughter,” but see Gen 36:24-25. |