Genesis 39:16

NETBible

So she laid his outer garment beside her until his master came home.

NIV ©

She kept his cloak beside her until his master came home.

NASB ©

So she left his garment beside her until his master came home.

NLT ©

She kept the shirt with her, and when her husband came home that night,

MSG ©

She kept his coat right there until his master came home.

BBE ©

And she kept his coat by her, till his master came back.

NRSV ©

Then she kept his garment by her until his master came home,

NKJV ©

So she kept his garment with her until his master came home.

KJV
And she laid up
<03240> (8686)
his garment
<0899>
by her
<0681>_,
until his lord
<0113>
came
<0935> (8800)
home
<01004>_.
NASB ©
So she left
<5117>
his garment
<899>
beside
<681>
her until
<5704>
his master
<113>
came
<935>
home
<1004>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
katalimpanei {V-PAI-3S} ta
<3588> 
T-APN
imatia
<2440> 
N-APN
par
<3844> 
PREP
eauth
<1438> 
D-DSF
ewv
<2193> 
CONJ
hlyen
<2064> 
V-AAI-3S
o
<3588> 
T-NSM
kuriov
<2962> 
N-NSM
eiv
<1519> 
PREP
ton
<3588> 
T-ASM
oikon
<3624> 
N-ASM
autou
<846> 
D-GSM
NET [draft] ITL
So she laid
<03240>
his outer garment
<0899>
beside
<0681>
her until
<05704>
his master
<0113>
came
<0935>
home
<01004>
.
HEBREW
wtyb
<01004>
la
<0413>
wynda
<0113>
awb
<0935>
de
<05704>
hlua
<0681>
wdgb
<0899>
xntw (39:16)
<03240>