| NETBible | Joseph replied, “This is its meaning: The three baskets represent 1 three days. |
| NIV © |
"This is what it means," Joseph said. "The three baskets are three days. |
| NASB © |
Then Joseph answered and said, "This is its interpretation: the three baskets are three days; |
| NLT © |
"I’ll tell you what it means," Joseph told him. "The three baskets mean three days. |
| MSG © |
Joseph said, "This is the interpretation: The three baskets are three days; |
| BBE © |
Then Joseph said, This is the sense of your dream: the three baskets are three days; |
| NRSV © |
And Joseph answered, "This is its interpretation: the three baskets are three days; |
| NKJV © |
So Joseph answered and said, "This is the interpretation of it: The three baskets are three days. |
| KJV | And Joseph <03130> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799)_, This [is] the interpretation <06623> thereof: The three <07969> baskets <05536> [are] three <07969> days <03117>_: |
| NASB © |
Then Joseph <3130> answered <6030> and said <559> , "This <2088> is its interpretation <6623> : the three <7969> baskets <5536> are three <7969> days ;<3117> |
| LXXM | apokriyeiv {V-APPNS} de <1161> PRT iwshf <2501> N-PRI eipen {V-AAI-3S} autw <846> D-DSM auth <3778> D-NSF h <3588> T-NSF sugkrisiv {N-NSF} autou <846> D-GSM ta <3588> T-NPN tria <5140> A-NPN kana {N-NPN} treiv <5140> A-NPM hmerai <2250> N-NPF eisin <1510> V-PAI-3P |
| NET [draft] ITL | Joseph <03130> replied <06030> , “This <02088> is its meaning <06623> : The three <07969> baskets <05536> represent three <07969> days .<03117> |
| HEBREW | Mh <01992> Mymy <03117> tsls <07969> Myloh <05536> tsls <07969> wnrtp <06623> hz <02088> rmayw <0559> Powy <03130> Neyw (40:18) <06030> |
| NETBible | Joseph replied, “This is its meaning: The three baskets represent 1 three days. |
| NET Notes |
1 tn Heb “the three baskets [are].” |