NETBible | During the seven years of abundance the land produced large, bountiful harvests. 1 |
NIV © |
During the seven years of abundance the land produced plentifully. |
NASB © |
During the seven years of plenty the land brought forth abundantly. |
NLT © |
And sure enough, for the next seven years there were bumper crops everywhere. |
MSG © |
During the next seven years of plenty the land produced bumper crops. |
BBE © |
Now in the seven good years the earth gave fruit in masses. |
NRSV © |
During the seven plenteous years the earth produced abundantly. |
NKJV © |
Now in the seven plentiful years the ground brought forth abundantly. |
KJV | And in the seven <07651> plenteous <07647> years <08141> the earth <0776> brought forth <06213> (8799) by handfuls <07062>_. |
NASB © |
During the seven <7651> years <8141> of plenty <7647> the land <776> brought <6213> forth <6213> abundantly .<7062> |
LXXM | kai <2532> CONJ epoihsen <4160> V-AAI-3S h <3588> T-NSF gh <1065> N-NSF en <1722> PREP toiv <3588> T-DPN epta <2033> N-NUI etesin <2094> N-DPN thv euyhniav {N-GSF} dragmata {N-APN}<3588> T-GSF |
NET [draft] ITL | During the seven <07651> years <08141> of abundance <07647> the land <0776> produced <06213> large, bountiful harvests.<07062> |
HEBREW | Myumql <07062> ebvh <07647> yns <08141> ebsb <07651> Urah <0776> vetw (41:47) <06213> |
NETBible | During the seven years of abundance the land produced large, bountiful harvests. 1 |
NET Notes |
1 tn Heb “brought forth by handfuls.” |