Genesis 41:53

NETBible

The seven years of abundance in the land of Egypt came to an end.

NIV ©

The seven years of abundance in Egypt came to an end,

NASB ©

When the seven years of plenty which had been in the land of Egypt came to an end,

NLT ©

At last the seven years of plenty came to an end.

MSG ©

Then Egypt's seven good years came to an end

BBE ©

And so the seven good years in Egypt came to an end.

NRSV ©

The seven years of plenty that prevailed in the land of Egypt came to an end;

NKJV ©

Then the seven years of plenty which were in the land of Egypt ended,

KJV
And the seven
<07651>
years
<08141>
of plenteousness
<07647>_,
that was in the land
<0776>
of Egypt
<04714>_,
were ended
<03615> (8799)_.
NASB ©
When the seven
<7651>
years
<8141>
of plenty
<7647>
which
<834>
had been
<1961>
in the land
<776>
of Egypt
<4714>
came
<3615>
to an end
<3615>
,
LXXM
parhlyon
<3928> 
V-AAI-3P
de
<1161> 
PRT
ta
<3588> 
T-NPN
epta
<2033> 
N-NUI
eth
<2094> 
N-NPN
thv
<3588> 
T-GSF
euyhniav {N-GSF} a
<3739> 
R-NPN
egenonto
<1096> 
V-AMI-3P
en
<1722> 
PREP
gh
<1065> 
N-DSF
aiguptw
<125> 
N-DSF
NET [draft] ITL
The seven
<07651>
years
<08141>
of abundance
<07647>
in the land
<0776>
of Egypt
<04714>
came to an end
<03615>
.
HEBREW
Myrum
<04714>
Urab
<0776>
hyh
<01961>
rsa
<0834>
ebvh
<07647>
yns
<08141>
ebs
<07651>
hnylktw (41:53)
<03615>