| NETBible | The lean, bad-looking cows ate up the seven 1 fat cows. |
| NIV © |
The lean, ugly cows ate up the seven fat cows that came up first. |
| NASB © |
and the lean and ugly cows ate up the first seven fat cows. |
| NLT © |
These thin, ugly cows ate up the seven fat ones that had come out of the river first, |
| MSG © |
Then the seven skinny, ugly cows ate up the first seven healthy cows. |
| BBE © |
And the thin cows made a meal of the seven fat cows who came up first; |
| NRSV © |
The thin and ugly cows ate up the first seven fat cows, |
| NKJV © |
"And the gaunt and ugly cows ate up the first seven, the fat cows. |
| KJV | And the lean <07534> and the ill favoured <07451> kine <06510> did eat up <0398> (8799) the first <07223> seven <07651> fat <01277> kine <06510>_: |
| NASB © |
and the lean <7534> and ugly <7451> cows <6510> ate <398> up the first <7223> seven <7651> fat <1277> cows .<6510> |
| LXXM | kai <2532> CONJ katefagon <2719> V-AAI-3P ai <3588> T-NPF epta <2033> N-NUI boev <1016> N-NPF ai <3588> T-NPF aiscrai <150> A-NPF kai <2532> CONJ leptai {A-NPF} tav <3588> T-APF epta <2033> N-NUI boav <1016> N-APF tav <3588> T-APF prwtav <4413> A-APFS tav <3588> T-APF kalav <2570> A-APF kai <2532> CONJ eklektav <1588> A-APF |
| NET [draft] ITL | The lean <07534> , bad-looking <07451> cows <06510> ate <0398> up the seven <07651> fat <01277> cows .<06510> |
| HEBREW | tayrbh <01277> twnsarh <07223> twrph <06510> ebs <07651> ta <0853> twerhw <07451> twqrh <07534> twrph <06510> hnlkatw (41:20) <0398> |
| NETBible | The lean, bad-looking cows ate up the seven 1 fat cows. |
| NET Notes |
1 tn Heb “the seven first fat cows.” |