Genesis 44:27

NETBible

“Then your servant my father said to us, ‘You know that my wife gave me two sons. 1 

NIV ©

"Your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons.

NASB ©

"Your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons;

NLT ©

Then my father said to us, ‘You know that my wife had two sons,

MSG ©

"Your servant, my father, told us, 'You know very well that my wife gave me two sons.

BBE ©

And our father said to us, You have knowledge that my wife gave me two sons;

NRSV ©

Then your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons;

NKJV ©

"Then your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons;

KJV
And thy servant
<05650>
my father
<01>
said
<0559> (8799)
unto us, Ye know
<03045> (8804)
that my wife
<0802>
bare
<03205> (8804)
me two
<08147>
[sons]:
NASB ©
"Your servant
<5650>
my father
<1>
said
<559>
to us, 'You know
<3045>
that my wife
<802>
bore
<3205>
me two
<8147>
sons;
LXXM
eipen {V-AAI-3S} de
<1161> 
PRT
o
<3588> 
T-NSM
paiv
<3816> 
N-NSM
sou
<4771> 
P-GS
o
<3588> 
T-NSM
pathr
<3962> 
N-NSM
hmwn
<1473> 
P-GP
prov
<4314> 
PREP
hmav
<1473> 
P-AP
umeiv
<4771> 
P-NP
ginwskete
<1097> 
V-PAI-2P
oti
<3754> 
CONJ
duo
<1417> 
N-NUI
eteken
<5088> 
V-AAI-3S
moi
<1473> 
P-DS
h
<3588> 
T-NSF
gunh
<1135> 
N-NSF
NET [draft] ITL
“Then your servant
<05650>
my father
<01>
said
<0559>
to
<0413>
us, ‘You
<0859>
know
<03045>
that
<03588>
my wife
<0802>
gave
<03205>
me two
<08147>
sons
<03205>
.
HEBREW
ytsa
<0802>
yl
<0>
hdly
<03205>
Myns
<08147>
yk
<03588>
Mtedy
<03045>
Mta
<0859>
wnyla
<0413>
yba
<01>
Kdbe
<05650>
rmayw (44:27)
<0559>
NETBible

“Then your servant my father said to us, ‘You know that my wife gave me two sons. 1 

NET Notes

1 tn Heb “that two sons my wife bore to me.”