Genesis 44:19

NETBible

My lord asked his servants, ‘Do you have a father or a brother?’

NIV ©

My lord asked his servants, ‘Do you have a father or a brother?’

NASB ©

"My lord asked his servants, saying, ‘Have you a father or a brother?’

NLT ©

"You asked us, my lord, if we had a father or a brother.

MSG ©

You, master, asked us, 'Do you have a father and a brother?'

BBE ©

My lord said to his servants, Have you a father or a brother?

NRSV ©

My lord asked his servants, saying, ‘Have you a father or a brother?’

NKJV ©

"My lord asked his servants, saying, ‘Have you a father or a brother?’

KJV
My lord
<0113>
asked
<07592> (8804)
his servants
<05650>_,
saying
<0559> (8800)_,
Have
<03426>
ye a father
<01>_,
or a brother
<0251>_?
NASB ©
"My lord
<113>
asked
<7592>
his servants
<5650>
, saying
<559>
, 'Have
<3426>
you a father
<1>
or
<176>
a brother
<251>
?'
LXXM
kurie
<2962> 
N-VSM
su
<4771> 
P-NS
hrwthsav
<2065> 
V-AAI-2S
touv
<3588> 
T-APM
paidav
<3816> 
N-APM
sou
<4771> 
P-GS
legwn
<3004> 
V-PAPNS
ei
<1487> 
CONJ
ecete
<2192> 
V-PAI-2P
patera
<3962> 
N-ASM
h
<2228> 
CONJ
adelfon
<80> 
N-ASM
NET [draft] ITL
My lord
<0113>
asked
<07592>
his servants
<05650>
, ‘Do you have
<03426>
a father
<01>
or
<0176>
a brother
<0251>
?’
HEBREW
xa
<0251>
wa
<0176>
ba
<01>
Mkl
<0>
syh
<03426>
rmal
<0559>
wydbe
<05650>
ta
<0853>
las
<07592>
ynda (44:19)
<0113>