| NETBible | All the direct descendants of Jacob who went to Egypt with him were sixty-six in number. (This number does not include the wives of Jacob’s sons.) 1 |
| NIV © |
All those who went to Egypt with Jacob—those who were his direct descendants, not counting his sons’ wives— numbered sixty-six persons. |
| NASB © |
All the persons belonging to Jacob, who came to Egypt, his direct descendants, not including the wives of Jacob’s sons, were sixty-six persons in all, |
| NLT © |
So the total number of Jacob’s direct descendants who went with him to Egypt, not counting his sons’ wives, was sixty–six. |
| MSG © |
Summing up, all those who went down to Egypt with Jacob--his own children, not counting his sons' wives--numbered sixty-six. |
| BBE © |
All the persons who came with Jacob into Egypt, the offspring of his body, were sixty-six, without taking into account the wives of Jacob’s sons. |
| NRSV © |
All the persons belonging to Jacob who came into Egypt, who were his own offspring, not including the wives of his sons, were sixty-six persons in all. |
| NKJV © |
All the persons who went with Jacob to Egypt, who came from his body, besides Jacob’s sons’ wives, were sixty–six persons in all. |
| KJV | All the souls <05315> that came <0935> (8802) with Jacob <03290> into Egypt <04714>_, which came out <03318> (8802) of his loins <03409>_, besides Jacob's <03290> sons <01121>_' wives <0802>_, all the souls <05315> [were] threescore <08346> and six <08337>_; {loins: Heb. thigh} |
| NASB © |
All <3605> the persons <5315> belonging to Jacob <3290> , who came <935> to Egypt <4714> , his direct <3409> descendants <3318> , not including <905> the wives <802> of Jacob's <3290> sons <1121> , were sixty-six <8346> <8337> persons <5315> in all ,<3605> |
| LXXM | pasai <3956> A-NPF de <1161> PRT qucai <5590> N-NPF ai <3588> T-NPF eiselyousai <1525> V-AAPNP meta <3326> PREP iakwb <2384> N-PRI eiv <1519> PREP aigupton <125> N-ASF oi <3588> T-NPM exelyontev <1831> V-AAPNP ek <1537> PREP twn <3588> T-GPM mhrwn <3313> N-GPM autou <846> D-GSM cwriv <5565> PREP twn <3588> T-GPF gunaikwn <1135> N-GPF uiwn <5207> N-GPM iakwb <2384> N-PRI pasai <3956> A-NPF qucai <5590> N-NPF exhkonta <1835> N-NUI ex <1803> N-NUI |
| NET [draft] ITL | All <03605> the direct descendants <05315> of Jacob <03290> who went <0935> to Egypt <04714> with him were sixty-six <08337> <08346> in number. (This number does not include the wives <0802> of Jacob’s <03290> sons .)<01121> |
| HEBREW | ssw <08337> Myss <08346> spn <05315> lk <03605> bqey <03290> ynb <01121> ysn <0802> dblm <0905> wkry <03409> yauy <03318> hmyrum <04714> bqeyl <03290> habh <0935> spnh <05315> lk (46:26) <03605> |
| NETBible | All the direct descendants of Jacob who went to Egypt with him were sixty-six in number. (This number does not include the wives of Jacob’s sons.) 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “All the people who went with Jacob to Egypt, the ones who came out of his body, apart from the wives of the sons of Jacob, all the people were sixty-six.” 1 sn The number sixty-six includes the seventy-one descendants (including Dinah) listed in vv. 8-25 minus Er and Onan (deceased), and Joseph, Manasseh, and Ephraim (already in Egypt). |