Genesis 46:1

NETBible

So Israel began his journey, taking with him all that he had. 1  When he came to Beer Sheba 2  he offered sacrifices to the God of his father Isaac.

NIV ©

So Israel set out with all that was his, and when he reached Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac.

NASB ©

So Israel set out with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father Isaac.

NLT ©

So Jacob set out for Egypt with all his possessions. And when he came to Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father, Isaac.

MSG ©

So Israel set out on the journey with everything he owned. He arrived at Beersheba and worshiped, offering sacrifices to the God of his father Isaac.

BBE ©

And Israel went on his journey with all he had, and came to Beer-sheba, where he made offerings to the God of his father Isaac.

NRSV ©

When Israel set out on his journey with all that he had and came to Beer-sheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac.

NKJV ©

So Israel took his journey with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father Isaac.

KJV
And Israel
<03478>
took his journey
<05265> (8799)
with all that he had, and came
<0935> (8799)
to Beersheba
<0884>_,
and offered
<02076> (8799)
sacrifices
<02077>
unto the God
<0430>
of his father
<01>
Isaac
<03327>_.
NASB ©
So Israel
<3478>
set
<5265>
out with all
<3605>
that he had, and came
<935>
to Beersheba
<884>
, and offered
<2076>
sacrifices
<2077>
to the God
<430>
of his father
<1>
Isaac
<3327>
.
LXXM
aparav
<522> 
V-AAPNS
de
<1161> 
PRT
israhl
<2474> 
N-PRI
autov
<846> 
D-NSM
kai
<2532> 
CONJ
panta
<3956> 
A-NPN
ta
<3588> 
T-NPN
autou
<846> 
D-GSM
hlyen
<2064> 
V-AAI-3S
epi
<1909> 
PREP
to
<3588> 
T-ASN
frear
<5421> 
N-ASN
tou
<3588> 
T-GSM
orkou
<3727> 
N-GSM
kai
<2532> 
CONJ
eyusen
<2380> 
V-AAI-3S
yusian
<2378> 
N-ASF
tw
<3588> 
T-DSM
yew
<2316> 
N-DSM
tou
<3588> 
T-GSM
patrov
<3962> 
N-GSM
autou
<846> 
D-GSM
isaak
<2464> 
N-PRI
NET [draft] ITL
So Israel
<03478>
began
<05265>
his journey
<05265>
, taking with him all
<03605>
that
<0834>
he had. When he came
<0935>
to Beer Sheba
<0884>
he offered
<02076>
sacrifices
<02077>
to the God
<0430>
of his father
<01>
Isaac
<03327>
.
HEBREW
qxuy
<03327>
wyba
<01>
yhlal
<0430>
Myxbz
<02077>
xbzyw
<02076>
ebs
<0884>
hrab
<0>
abyw
<0935>
wl
<0>
rsa
<0834>
lkw
<03605>
larvy
<03478>
eoyw (46:1)
<05265>
NETBible

So Israel began his journey, taking with him all that he had. 1  When he came to Beer Sheba 2  he offered sacrifices to the God of his father Isaac.

NET Notes

1 tn Heb “and Israel journeyed, and all that was his.”

2 sn Beer Sheba. See Gen 21:31; 28:10.