Genesis 47:12

NETBible

Joseph also provided food for his father, his brothers, and all his father’s household, according to the number of their little children.

NIV ©

Joseph also provided his father and his brothers and all his father’s household with food, according to the number of their children.

NASB ©

Joseph provided his father and his brothers and all his father’s household with food, according to their little ones.

NLT ©

And Joseph furnished food to his father and brothers in amounts appropriate to the number of their dependents.

MSG ©

Joseph took good care of them--his father and brothers and all his father's family, right down to the smallest baby. He made sure they had plenty of everything.

BBE ©

And Joseph took care of his father and his brothers and all his father’s people, giving them food for the needs of their families.

NRSV ©

And Joseph provided his father, his brothers, and all his father’s household with food, according to the number of their dependents.

NKJV ©

Then Joseph provided his father, his brothers, and all his father’s household with bread, according to the number in their families.

KJV
And Joseph
<03130>
nourished
<03557> (8770)
his father
<01>_,
and his brethren
<0251>_,
and all his father's
<01>
household
<01004>_,
with bread
<03899>_,
according
<06310>
to [their] families
<02945>_.
{according...: or, as a little child is nourished: Heb. according to the little ones}
NASB ©
Joseph
<3130>
provided
<3557>
his father
<1>
and his brothers
<251>
and all
<3605>
his father's
<1>
household
<1004>
with food
<3899>
, according
<6310>
to their little
<2945>
ones
<2945>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
esitometrei {V-IAI-3S} iwshf
<2501> 
N-PRI
tw
<3588> 
T-DSM
patri
<3962> 
N-DSM
kai
<2532> 
CONJ
toiv
<3588> 
T-DPM
adelfoiv
<80> 
N-DPM
autou
<846> 
D-GSM
kai
<2532> 
CONJ
panti
<3956> 
A-DSM
tw
<3588> 
T-DSM
oikw
<3624> 
N-DSM
tou
<3588> 
T-GSM
patrov
<3962> 
N-GSM
autou
<846> 
D-GSM
siton
<4621> 
N-ASM
kata
<2596> 
PREP
swma
<4983> 
N-ASN
NET [draft] ITL
Joseph
<03130>
also provided
<03557>
food
<03899>
for his father
<01>
, his brothers
<0251>
, and all
<03605>
his father’s
<01>
household
<01004>
, according
<06310>
to the number of their little children
<02945>
.
HEBREW
Pjh
<02945>
ypl
<06310>
Mxl
<03899>
wyba
<01>
tyb
<01004>
lk
<03605>
taw
<0853>
wyxa
<0251>
taw
<0853>
wyba
<01>
ta
<0853>
Powy
<03130>
lklkyw (47:12)
<03557>