Genesis 49:2

NETBible

“Assemble and listen, you sons of Jacob; listen to Israel, your father.

NIV ©

"Assemble and listen, sons of Jacob; listen to your father Israel.

NASB ©

"Gather together and hear, O sons of Jacob; And listen to Israel your father.

NLT ©

"Come and listen, O sons of Jacob; listen to Israel, your father.

MSG ©

Come together, listen sons of Jacob, listen to Israel your father.

BBE ©

Come near, O sons of Jacob, and give ear to the words of Israel your father.

NRSV ©

Assemble and hear, O sons of Jacob; listen to Israel your father.

NKJV ©

"Gather together and hear, you sons of Jacob, And listen to Israel your father.

KJV
Gather yourselves together
<06908> (8734)_,
and hear
<08085> (8798)_,
ye sons
<01121>
of Jacob
<03290>_;
and hearken
<08085> (8798)
unto Israel
<03478>
your father
<01>_.
NASB ©
"Gather
<6908>
together and hear
<8085>
, O sons
<1121>
of Jacob
<3290>
; And listen
<8085>
to Israel
<3478>
your father
<1>
.
LXXM
ayroisyhte {V-AAD-2P} kai
<2532> 
CONJ
akousate
<191> 
V-AAD-2P
uioi
<5207> 
N-NPM
iakwb
<2384> 
N-PRI
akousate
<191> 
V-AAD-2P
israhl
<2474> 
N-PRI
tou
<3588> 
T-GSM
patrov
<3962> 
N-GSM
umwn
<4771> 
P-GP
NET [draft] ITL
“Assemble
<06908>
and listen
<08085>
, you sons
<01121>
of Jacob
<03290>
; listen
<08085>
to
<0413>
Israel
<03478>
, your father
<01>
.
HEBREW
Mkyba
<01>
larvy
<03478>
la
<0413>
wemsw
<08085>
bqey
<03290>
ynb
<01121>
wemsw
<08085>
wubqh (49:2)
<06908>