| NETBible | And after seven days the floodwaters engulfed the earth. 1 |
| NIV © |
And after the seven days the floodwaters came on the earth. |
| NASB © |
It came about after the seven days, that the water of the flood came upon the earth. |
| NLT © |
One week later, the flood came and covered the earth. |
| MSG © |
In seven days the floodwaters came. |
| BBE © |
And after the seven days, the waters came over all the earth. |
| NRSV © |
And after seven days the waters of the flood came on the earth. |
| NKJV © |
And it came to pass after seven days that the waters of the flood were on the earth. |
| KJV | And it came to pass after seven <07651> days <03117>_, that the waters <04325> of the flood <03999> were upon the earth <0776>_. {after...: or, on the seventh day} |
| NASB © |
It came <1961> about after the seven <7651> days <3117> , that the water <4325> of the flood <3999> came <1961> upon the earth .<776> |
| LXXM | kai <2532> CONJ egeneto <1096> V-AMI-3S meta <3326> PREP tav <3588> T-APF epta <2033> N-NUI hmerav <2250> N-APF kai <2532> CONJ to <3588> T-NSN udwr <5204> N-NSN tou <3588> T-GSM kataklusmou <2627> N-GSM egeneto <1096> V-AMI-3S epi <1909> PREP thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF |
| NET [draft] ITL | And after <01961> seven <07651> days <03117> the floodwaters <03999> <04325> engulfed <05921> <01961> the earth .<0776> |
| HEBREW | Urah <0776> le <05921> wyh <01961> lwbmh <03999> ymw <04325> Mymyh <03117> tebsl <07651> yhyw (7:10) <01961> |
| NETBible | And after seven days the floodwaters engulfed the earth. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “came upon.” |