Genesis 7:16

NETBible

Those that entered were male and female, 1  just as God commanded him. Then the Lord shut him in.

NIV ©

The animals going in were male and female of every living thing, as God had commanded Noah. Then the LORD shut him in.

NASB ©

Those that entered, male and female of all flesh, entered as God had commanded him; and the LORD closed it behind him.

NLT ©

male and female, just as God had commanded. Then the LORD shut them in.

MSG ©

male and female of every creature came just as God had commanded Noah. Then GOD shut the door behind him.

BBE ©

Male and female of all flesh went in, as God had said, and the ark was shut by the Lord.

NRSV ©

And those that entered, male and female of all flesh, went in as God had commanded him; and the LORD shut him in.

NKJV ©

So those that entered, male and female of all flesh, went in as God had commanded him; and the LORD shut him in.

KJV
And they that went in
<0935> (8802)_,
went in
<0935> (8804)
male
<02145>
and female
<05347>
of all flesh
<01320>_,
as God
<0430>
had commanded
<06680> (8765)
him: and the LORD
<03068>
shut him in
<05462> (8799)_.
NASB ©
Those that entered
<935>
, male
<2145>
and female
<5347>
of all
<3605>
flesh
<1320>
, entered
<935>
as God
<430>
had commanded
<6680>
him; and the LORD
<3068>
closed
<5462>

it
behind
<1157>
him.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
ta
<3588> 
T-NPN
eisporeuomena
<1531> 
V-PMPNP
arsen {A-ASN} kai
<2532> 
CONJ
yhlu
<2338> 
A-ASN
apo
<575> 
PREP
pashv
<3956> 
A-GSF
sarkov
<4561> 
N-GSF
eishlyen
<1525> 
V-AAI-3S
kaya
<2505> 
ADV
eneteilato
<1781> 
V-AMI-3S
o
<3588> 
T-NSM
yeov
<2316> 
N-NSM
tw
<3588> 
T-DSM
nwe
<3575> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
ekleisen
<2808> 
V-AAI-3S
kuriov
<2962> 
N-NSM
o
<3588> 
T-NSM
yeov
<2316> 
N-NSM
exwyen
<1855> 
ADV
autou
<846> 
D-GSM
thn
<3588> 
T-ASF
kibwton
<2787> 
N-ASF
NET [draft] ITL
Those that entered
<0935>
were male
<02145>
and female
<05347>
, just
<0834>
as God
<0430>
commanded
<06680>
him. Then the Lord
<03068>
shut
<05462>
him in.
HEBREW
wdeb
<01157>
hwhy
<03068>
rgoyw
<05462>
Myhla
<0430>
wta
<0853>
hwu
<06680>
rsak
<0834>
wab
<0935>
rvb
<01320>
lkm
<03605>
hbqnw
<05347>
rkz
<02145>
Myabhw (7:16)
<0935>
NETBible

Those that entered were male and female, 1  just as God commanded him. Then the Lord shut him in.

NET Notes

1 tn Heb “Those that went in, male and female from all flesh they went in.”