2 Samuel 1:17

NETBible

Then David chanted this lament over Saul and his son Jonathan.

NIV ©

David took up this lament concerning Saul and his son Jonathan,

NASB ©

Then David chanted with this lament over Saul and Jonathan his son,

NLT ©

Then David composed a funeral song for Saul and Jonathan.

MSG ©

Then David sang this lament over Saul and his son Jonathan,

BBE ©

Then David made this song of grief for Saul and Jonathan, his son:

NRSV ©

David intoned this lamentation over Saul and his son Jonathan.

NKJV ©

Then David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son,

KJV
And David
<01732>
lamented
<06969> (8787)
with this lamentation
<07015>
over Saul
<07586>
and over Jonathan
<03083>
his son
<01121>_:
NASB ©
Then David
<1732>
chanted
<6969>
with this
<2088>
lament
<7015>
over
<5921>
Saul
<7586>
and Jonathan
<3083>
his son
<1121>
,
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
eyrhnhsen
<2354> 
V-AAI-3S
dauid {N-PRI} ton
<3588> 
T-ASM
yrhnon
<2355> 
N-ASM
touton
<3778> 
D-ASM
epi
<1909> 
PREP
saoul
<4549> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
epi
<1909> 
PREP
iwnayan {N-PRI} ton
<3588> 
T-ASM
uion
<5207> 
N-ASM
autou
<846> 
D-GSM
NET [draft] ITL
Then David
<01732>
chanted
<06969>
this
<02063>
lament
<07015>
over
<05921>
Saul
<07586>
and his son
<01121>
Jonathan
<03083>
.
HEBREW
wnb
<01121>
Ntnwhy
<03083>
lew
<05921>
lwas
<07586>
le
<05921>
tazh
<02063>
hnyqh
<07015>
ta
<0854>
dwd
<01732>
Nnqyw (1:17)
<06969>