| NETBible | The woman conceived and then sent word to David saying, “I’m pregnant.” |
| NIV © |
The woman conceived and sent word to David, saying, "I am pregnant." |
| NASB © |
The woman conceived; and she sent and told David, and said, "I am pregnant." |
| NLT © |
Later, when Bathsheba discovered that she was pregnant, she sent a message to inform David. |
| MSG © |
Before long she realized she was pregnant. Later she sent word to David: "I'm pregnant." |
| BBE © |
And the woman became with child; and she sent word to David that she was with child. |
| NRSV © |
The woman conceived; and she sent and told David, "I am pregnant." |
| NKJV © |
And the woman conceived; so she sent and told David, and said, "I am with child." |
| KJV | And the woman <0802> conceived <02029> (8799)_, and sent <07971> (8799) and told <05046> (8686) David <01732>_, and said <0559> (8799)_, I [am] with child <02030>_. |
| NASB © |
The woman <802> conceived <2029> ; and she sent <7971> and told <5046> David <1732> , and said <559> , "I am <2029> pregnant ."<2030> |
| LXXM | kai <2532> CONJ en <1722> PREP gastri <1064> N-DSF elaben <2983> V-AAI-3S h <3588> T-NSF gunh <1135> N-NSF kai <2532> CONJ aposteilasa <649> V-AAPNS aphggeilen {V-AAI-3S} tw <3588> T-DSM dauid {N-PRI} kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} egw <1473> P-NSF eimi <1510> V-PAI-1S en <1722> PREP gastri <1064> N-DSF ecw <2192> V-PAI-1S |
| NET [draft] ITL | The woman <0802> conceived <02029> and then sent <07971> word <05046> to David <01732> saying <0559> , “I’m <0595> pregnant .”<02030> |
| HEBREW | ykna <0595> hrh <02030> rmatw <0559> dwdl <01732> dgtw <05046> xlstw <07971> hsah <0802> rhtw (11:5) <02029> |