2 Samuel 15:29

NETBible

So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem and remained there.

NIV ©

So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem and stayed there.

NASB ©

Therefore Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and remained there.

NLT ©

So Zadok and Abiathar took the Ark of God back to the city and stayed there.

MSG ©

So Zadok and Abiathar took the Chest of God back to Jerusalem and placed it there,

BBE ©

So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem, and did not go away from there.

NRSV ©

So Zadok and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem, and they remained there.

NKJV ©

Therefore Zadok and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem. And they remained there.

KJV
Zadok
<06659>
therefore and Abiathar
<054>
carried
<07725> (0)
the ark
<0727>
of God
<0430>
again
<07725> (8686)
to Jerusalem
<03389>_:
and they tarried
<03427> (8799)
there.
NASB ©
Therefore Zadok
<6659>
and Abiathar
<54>
returned
<7725>
the ark
<727>
of God
<430>
to Jerusalem
<3389>
and remained
<3427>
there
<8033>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
apestreqen
<654> 
V-AAI-3S
sadwk
<4524> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
abiayar
<8> 
N-PRI
thn
<3588> 
T-ASF
kibwton
<2787> 
N-ASF
eiv
<1519> 
PREP
ierousalhm
<2419> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
ekayisen
<2523> 
V-AAI-3S
ekei
<1563> 
ADV
NET [draft] ITL
So Zadok
<06659>
and Abiathar
<054>
took
<07725>
the ark
<0727>
of God
<0430>
back to Jerusalem
<03389>
and remained
<03427>
there
<08033>
.
HEBREW
Ms
<08033>
wbsyw
<03427>
Mlswry
<03389>
Myhlah
<0430>
Nwra
<0727>
ta
<0853>
rtybaw
<054>
qwdu
<06659>
bsyw (15:29)
<07725>